E non so se sono in grado di gestire una vita... fatta di una crisi dietro l'altra...
Izazvao je toliko problema da smo ga na kraju odluèili oprati i vratiti tamo gdje smo ga našli.
Ha causato così tante complicazioni che abbiamo deciso di ripulirlo e rimetterlo dove l'avevamo trovato.
Ima da poželite da nam nikad niste napravili toliko problema.
Vi pentirete di averci procurato così tanti guai.
Grupi koja je imala toliko problema da se vrati kuæi, želimo reæi da nam je žao.
Per quella banda che se l'è vista brutta tornando a casa, ci dispiace.
Ne možeš, jer postoji toliko problema.
Non puoi perché ci sono troppi problemi.
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Creò tanti guai che Odino lo bandì dal Walhalla.
Žao mi je što sam stvorio toliko problema.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
Rekao je da mu je žao što ti je napravio toliko problema.
Ha detto che gli dispiace di averti creato tutti questi problemi.
Buduæi da imaš toliko problema s bendom... možda biste se trebali sprijateljiti.
Dato che hai dei problemi con la banda, forse dovresti farci amicizia.
Nije ni èudo što si imao toliko problema sa rekonstrukcijom.
Non mi meraviglia che tu abbia trovato difficoltà nella ricostruzione.
Ona ima toliko problema sa mnom.
Amico, ha un problema di fiducia con me.
Imala sam toliko problema sa tim detetom.
Quanti problemi mi causo' quella bambina.
Ne znam zašto imaš toliko problema.
Non so perche' trovi cosi' tanti problemi.
Imao si toliko problema danas, nisam ti još ja trebala soliti pamet.
Avevi troppe cose per la testa, non avevi bisogno che te ne mettessi delle altre.
Ima ljudi širom ove bolnice sa toliko problema, a nisu sa tobom u srodstvu.
Questo ospedale e' pieno di gente che ha altrettanti problemi ed e' altrettanto non imparentata con te.
Niko nije oèekivao da æe nam Vesterbi doneti toliko problema.
Nessuno si aspettava che i Westerby ci avrebbe dato tutti questi problemi.
Neki ljudi imaju toliko problema da nema dovoljno æupiæa na svijetu da ih u njih zatvorimo.
Alcune persone hanno cosi' tanti problemi, che non esistono... abbastanza vasi per biscotti, nel mondo, per contenerli.
Misle da jedna osoba ne može stvoriti toliko problema.
Credono che una persona sola non possa causare cosi' tanti problemi.
Želela bih da nema toliko problema, znaš o èemu govorim?
Magari non si fa troppi problemi, e sai cosa intendo...
Zato smo imali toliko problema uhvatiti La Grenouillea.
Ed e' il motivo per cui e' stato cosi' difficile arrivare a La Grenouille.
Nikako ne mogu da opravdam ekstra troškove kad ima toliko problema za koje nam treba taj novac i kod kuæe i u inostranstvu.
Non potrei in alcun modo giustificare la spesa straordinaria quando abbiamo tanti altri problemi per cui serve denaro come Governo, sia in patria che all'estero.
Zašto bi neko prolazio kroz toliko problema da bi me diskreditovao?
Perche' qualcuno dovrebbe fare tutto questo per screditarmi?
Povijest je puna slabijih snaga koje su stvarale toliko problema da su napadaèke snage morale otiæi...
La storia è piena di piccole armate che hanno messo in fuga l'invasore.
Možete na trenutak da vidite zašto vlada... ima toliko problema sa izbacivanjem ovih beskucnika.
Potete facilmente capire perche' il governo stia avendo cosi' tanti problemi per sfrattare i senzatetto.
Senatore, šta je izazvalo vaše brzo reagovanje da se suoèite sa toliko problema?
Senatore, cosa l'ha spinta a cambiare posizione cosi' in fretta riguardo tutti quegli argomenti?
A imam toliko problema u vezi i moram popraviti stvari gore.
Ma ho un sacco di relazioni da riparare di sopra.
Kako ste imali toliko problema u SAD?
Allora, cos'ha fatto per avere tanti problemi negli USA?
Zadao sam im toliko problema da ih više nisu ni želeli.
Gliene ho fatte talmente tante che non ne hanno voluti altri.
Zato je Amy imala toliko problema sa zatrudnjivanjem.
Percio' Amy non riusciva a rimanere incinta.
Ostavite me na miru... ili æu vam stvoriti toliko problema da neæete ni znati odakle dolaze.
Se mi si avvicina di nuovo le causero' tanti di quei problemi che non sapra' nemmeno da dove sbucano fuori.
Èak i da namamimo Merlina na Brika, a ne slažem se s tim, imaæe isto toliko problema da naðe Brika kao i mi.
Anche se aizziamo Merlyn contro Brick, e non lo sto suggerendo, avrebbe i nostri stessi problemi nel trovare Brick.
Mogao bi rešiti toliko problema svojim darom.
Potrebbe risolvere cosi' tanti problemi col suo dono.
Nakon toliko problema i odlaganja, sad i ovo.
Prima tanti contrattempi e ritardi e ora questo.
Deca s tim nemaju toliko problema, video sam to kod mog sina, dao sam mu ovu knjigu.
Per i bambini non è così difficile, e l'ho visto con mio figlio quando gli ho dato questo libro.
Mnogo puta, zatvorske vlasti su poricale da su ikada imale problema sa drogom, probleme sodomije, poricali su postojanje toliko problema i to da su se ikada dešavali.
Molte volte, le autorità carcerarie hanno negato di avere problemi di abuso di droga, di sodomia, così tanti problemi che negherebbero siano mai successi.
Bićemo toliko bogatiji, možemo rešiti toliko problema koje je danas nemoguće savladati.
Saremo molto più ricchi, potremo risolvere tanti problemi che oggi sono inaffrontabili.
Naša nesposobnost da budemo jedni sa dugima, naš strah od plakanja sa drugima, jeste ono što dovodi do toliko problema koje inače toliko pomahnitalo pokušavamo da rešimo, od zastoja u Kongresu do ekonomske nehumanosti.
È la nostra incapacità di stare con qualcun altro, la nostra paura di piangere con qualcun altro, che genera così tanti dei problemi che cerchiamo freneticamente di risolvere, dallo stallo del Congresso alla crudeltà economica.
0.59898805618286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non so se sono in grado di gestire una vita... fatta di una crisi dietro l'altra... 